赤ん坊の運ぶ方
cara
menggendong bayi
インドネシア 多くの母親は赤ん坊を前に抱く。おんぶしたり、乳母車に乗せることもあ
る。なお、女は荷物を頭上のせて選ぶことがある。
ARTI :
Hampir semua ibu
menggendong bayinya di depan. Menggendongnya di belakang dan menggunakan kereta
bayi juga ada. Selain itu, ada juga perempuan yang membawa barangnya di kepala,
ketika ia menggendong bayinya.
Anak diasuh pembantu.
Pembantu tentu saja
tidak punya kekuasaan dan kemampuan untuk melarang dan mendidik. Dan banyak
orang tua yang terlalu menyerahkan anaknya kepada pembantu karena tidak ingin
repot, tidak ingin diganggu waktunya sehingga anak kurang mendapat perhatian
dan pengawasan.
Suka menyusui anak di tempat umum
Ibu-ibu di Indonesia,
ketika menemukan anaknya sedang menangis atau rewel, mereka akan melakukan cara
untuk membuatnya diam, entah itu dengan menggendongnya mengayun-ayunkannya
secara halus, dan memberinya sebuah barang untuk dipegang sang bayi dengan
harapan bayinya akan berhenti menangis. Tapi jika cara itu juga tidak berhasil,
mereka akan menyusui bayinya dengan membuka sebagian bajunya meskipun berada
ditempat umum.
Suka menitipkan anak ke tetangga atau sanak keluarga
Para ibu di Indonesia,
ketika mereka hendak keluar mereka biasanya akan menitipkan anaknya ke tetangga
atau ke sanak keluarganya yang lain. Entah itu saudaranya dan lain sebagainya.
Kalau di Jepang :
Tidak memakai jasa pengasuh bayi
Mereka mengasuh dan mendidik
anak-anak itu tanpa bantuan pembantu atau baby sitter. Bukan karena tenaga pembantu atau baby
sitter mahal disana, tapi justru karena pemahaman mereka akan pentingnya
mendidik anak yang memang menjadi tanggung jawab mereka.
Tidak menyusui bayinya ditempat umum
Bayi selalu digendong atau
dipangku oleh ibunya. Kalau bayinya rewel, sang ibu akan berdiri dan menggendongnya. Di Jepang, ibu-ibu tidak
pernah menyusui bayinya di tempat umum.
Ibu selalu bersama anaknya
Dari lahir, anak-anak selalu
bersama ibunya. Mereka tidak pernah luput dari
pengawasan sang ibu. Ibu-ibu di Jepang disiplin sekali terhadap
anak-anaknya dan kedisiplinan ini diajarkan sejak dini.
Dafrtar referensi :
Tidak ada komentar:
Posting Komentar